Micron Document
๐ŸŽ–๏ธGitะฏั€ะฐ๐ŸŽ–๏ธ

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / docs / zh-rTW / user / units-and-locale.md

Displaying Rendered โ€ข View raw โ€ข Download

docs/zh-rTW/user/units-and-locale.md bd2863243bab6eb213401d949839a2bc74dde7e2 (bd286324) Text, 6.42 KB

title: Units, Measurement & Locale
parent: User Guide
nav_order: 16
last_updated: 2026-08-19
description: How the app formats temperature, distance, speed, and other measurements based on your device locale.

Units, Measurement & Locale

The Meshtastic app automatically displays temperatures, distances, speeds, and times in the units your device is configured to use โ€” no settings to change inside the app.


้‹ไฝœๆ–นๅผ

Meshtastic radios always transmit data in metric units (meters, ยฐC, m/s, hPa, etc.). When the app receives this data, it converts and displays values in whatever unit system your device's locale specifies.

On Android, your measurement preferences are determined by your system Language & Region settings. On Desktop (JVM), the app uses the JVM's default T383838Locale.

โ”‚ ๐Ÿ’ก Tip: You never need to toggle units inside the app. Change your system measurement preferences
โ”‚ and every screen in Meshtastic updates automatically โ€” node details, telemetry charts, weather,
โ”‚ altitude, and more.


ๆบซๅบฆ

Temperature values from environment sensors are transmitted as ยฐC and displayed based on your device's temperature unit preference.


โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ Your Setting โ”‚ You See โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ Celsius โ”‚ 22ยฐC โ”‚
โ”‚ Fahrenheit โ”‚ 72ยฐF โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

This affects all temperature displays throughout the app: node environment telemetry, soil temperature, dew point, and telemetry chart axes.

Temperature follows your locale's temperature preference, independent of the distance system. Locales that mix systems work correctly โ€” a UK phone shows miles for distance but ยฐC for temperature. On Android 14+, the Temperature regional preference (Settings โ†’ System โ†’ Languages โ†’ Regional preferences) overrides the locale default.

Distance & Altitude

Distances between nodes and GPS altitudes are transmitted as meters and automatically scaled and converted.


โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ Your Setting โ”‚ Small Distance โ”‚ Large Distance โ”‚ ๆตทๆ‹”้ซ˜ๅบฆ โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ ๅ…ฌๅˆถ๏ผˆๅ…ฌ้‡Œ/ๅ…ฌๅฐบ๏ผ‰ โ”‚ 350 m โ”‚ 2.5 km โ”‚ 1,200 m โ”‚
โ”‚ Imperial (US) โ”‚ 1,148 ft โ”‚ 1.6 mi โ”‚ 3,937 ft โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

The app uses natural scaling โ€” short distances stay in meters or feet, while longer distances switch to kilometres or miles automatically.

Where these appear

โ€ข Node list โ€” distance and bearing to each node
โ€ข Node detail โ€” altitude, distance from your position
โ€ข Map โ€” waypoint distances, traceroute hop distances
โ€ข Compass โ€” distance to selected node

้€Ÿๅบฆ

GPS ground speed is displayed in your locale's preferred speed unit.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ Your Setting โ”‚ You See โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ ๅ…ฌๅˆถ๏ผˆๅ…ฌ้‡Œ/ๅ…ฌๅฐบ๏ผ‰ โ”‚ 12 km/h โ”‚
โ”‚ Imperial (US) โ”‚ 7 mph โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

้ขจ้€Ÿ

Wind speed and gust data from environment sensors are transmitted as m/s and converted for display.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ Your Setting โ”‚ You See โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ ๅ…ฌๅˆถ๏ผˆๅ…ฌ้‡Œ/ๅ…ฌๅฐบ๏ผ‰ โ”‚ 5 m/s โ”‚
โ”‚ Imperial (US) โ”‚ 11 mph โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

Wind readings appear in the Node Detail environment section and the Environment Telemetry charts.

Rainfall

Rainfall measurements (1-hour and 24-hour totals) are transmitted as mm and converted for display.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ Your Setting โ”‚ You See โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ ๅ…ฌๅˆถ๏ผˆๅ…ฌ้‡Œ/ๅ…ฌๅฐบ๏ผ‰ โ”‚ 12 mm โ”‚
โ”‚ Imperial (US) โ”‚ 0.5 in โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

Units That Never Change

Some units are international standards and are displayed the same way regardless of your locale:

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ Measurement โ”‚ Unit โ”‚ Why โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ ๆฐฃๅฃ“ โ”‚ hPa โ”‚ International meteorological standard โ”‚
โ”‚ Heading / bearing โ”‚ ยฐ (degrees) โ”‚ Universal navigation convention โ”‚
โ”‚ ่ผปๅฐ„ โ”‚ ฮผR/hr โ”‚ Standard dosimetry unit โ”‚
โ”‚ GPS coordinates โ”‚ decimal degrees โ”‚ Universal geographic standard โ”‚
โ”‚ Humidity, battery, soil moisture โ”‚ % โ”‚ Universal โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

Date & Time

All timestamps throughout the app โ€” last heard, message times, telemetry logs, chart axes โ€” follow your device's date and time preferences.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ ่จญๅฎš โ”‚ What It Controls โ”‚ ็ฏ„ไพ‹ โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ 24-Hour Time โ”‚ Clock format โ”‚ 14:30 vs 2:30 PM โ”‚
โ”‚ Date Format โ”‚ Date ordering โ”‚ 09/05/2026 vs 05/09/2026 โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

The app also uses relative time where it makes sense โ€” for example, "5 min ago" or "2 hours ago" in the node list โ€” which is automatically localised into your device language.

Changing Your Measurement System (Android)

On Android, your measurement system (metric vs imperial) is tied to your region setting:

1. Open Android Settings โ†’ System โ†’ Language & Region
2. Change your Region or Measurement units preference
3. On Android 14+, temperature can be overridden on its own under Regional preferences โ†’ Temperature
4. Return to Meshtastic โ€” values update immediately

โ”‚ ๐Ÿ’ก Tip: All measurement formatting is handled centrally and respects your platform's locale, so
โ”‚ units stay consistent everywhere in the app.

็›ธ้—œไธป้กŒ

โ€ข Node Metrics โ€” where temperature, distance, and sensor values are displayed
โ€ข Telemetry & Sensors โ€” the sensors that produce these measurements
โ€ข Measurement & Formatting โ€” developer reference for the formatting utilities
โ€ข Settings โ€” Radio & User โ€” region setting that drives unit selection


Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.05s